Berita Hawzah – Anggota komite penerjemahan al-Quran di Uganda adalah: Syekh Siddiq Ayu, Imam Masjid Id Amin di kota Lira; Syekh Shaban Saddam Nasser, Imam Masjid Taqwa; Syekh Hafiz Nurin Magenda, pemegang gelar Master di bidang hukum dan direktur Sekolah Islam prasekolah dan dasar Haif di kota Lira; Tuan Okum Ismail, lulusan Universitas Harvard; Tuan Ogal Ismail, konsultan dan penerjemah sumber daya pendidikan ke dalam bahasa Lango di Kementerian Pendidikan dan Olahraga; Syekh Ali Yaqub Okuir, hakim syariah regional; dan Syekh Abdul Karim Umar, wakil hakim syariah.
Komite ini telah menerima untuk memikul tanggung jawab historis dan dengan menerjemahkan Al-Qur'an ke dalam bahasa ibu umat Islam berbahasa Lango, menyediakan sarana agar mereka dapat mengakses kitab suci ini dengan lebih mudah. Upacara pengumuman inisiatif ini merupakan bagian dari program yang diselenggarakan dalam rangka memperingati Maulid Nabi Agung Muhammad (shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam) yang diadakan dengan dukungan finansial dari Haji Mas'ud Ubaid, seorang pedagang terkenal Kampala dan berasal dari penduduk asli wilayah ini.
Setelah kedatangan delegasi ini, penduduk wilayah dan pemimpin Islam setempat menyambut mereka. Keesokan harinya, Sabtu 3 Oktober 2026, Mufti dan delegasi yang menyertainya hadir di tempat penyelenggaraan acara dan disambut oleh para pemimpin Islam. Penyambutan ini dipimpin oleh Syekh Musa Khalil, asisten regional Mufti di wilayah utara, dan dihadiri oleh para hakim syariah dari wilayah Islam yang berdekatan. Acara peringatan tersebut disertai dengan penampilan program dari tiga grup paduan suara Islam, yaitu "Kampala Matali Events", "West Nile Matali Group", dan "Lango Matali Group". Grup-grup ini memukau para hadirin dengan menyanyikan lagu-lagu pujian untuk Nabi Agung Muhammad (shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam).
Mufti Mubaje dalam pidatonya dalam bahasa Swahili dan Inggris mengingatkan kembali kondisi keagamaan dan sosial yang melingkupi masyarakat sebelum kelahiran Nabi Agung (shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam) dan menggambarkan masa itu sebagai periode yang dinaungi oleh kebodohan yang meluas, penyembahan berhala, dan pertumpahan darah. Ia menyatakan bahwa pengutusan Nabi Agung (shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam) merupakan awal dari perubahan besar dalam kehidupan umat manusia; karena Allah Yang Maha Tinggi mengutus beliau sebagai rahmat bagi seluruh alam.
Mufti Uganda juga meminta umat Islam untuk berpegang teguh pada ajaran Nabi Agung Muhammad (shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam) tentang persaudaraan, saling menghormati, dan hidup berdampingan secara damai. Ia menekankan bahwa menjunjung tinggi nilai-nilai moral ini sangat penting untuk mencapai kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Ia juga menyatakan bahwa keputusan untuk menyelenggarakan peringatan Maulid Nabi Agung Muhammad (shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam) secara tahunan di dunia Islam telah diambil melalui Organisasi Kerja Sama Islam [OIC]; organisasi yang Uganda juga merupakan anggotanya.
Mufti Mubaje mengapresiasi Haji Mas'ud Ubaid karena menyelenggarakan acara ini di kampung halamannya dan meminta umat Islam lainnya untuk meneladani upayanya dan berpartisipasi dalam mendukung kegiatan-kegiatan yang memperkuat komunitas Muslim.
Sumber: Dewan Tertinggi Muslim Uganda (UMSC)
Komentar Anda